ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Veröffentlichungstermin englisch | Veröffentlichungstermin translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Spätestens
drei
Arbeitstage
vor
dem
geplanten
Veröffentlichungstermin
teilt
die
Kommission
(
Eurostat
)
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
und
dem
Vorsitzenden
des
Wirtschafts
-
und
Finanzausschusses
den
Vorbehalt
mit
,
den
sie
einzulegen
und
zu
veröffentlichen
…
No
later
than
three
working
days
before
the
planned
publication
date
,
the
Commi
ssion
(
Eurostat
)
shall
communicate
to
the
Member
State
concerned
and
to
the
President
of
the
Economic
and
Financial
Committee
the
reservation
it
intends
to
express
and
make
…
Spätestens
drei
Arbeitstage
vor
dem
geplanten
Veröffentlichungstermin
teilt
die
Kommission
(
Eurostat
)
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
und
dem
Vorsitzenden
des
Wirtschafts
-
und
Finanzausschusses
die
geänderten
Daten
und
die
Begründung
der
Änderung
mit
.
No
later
than
three
working
days
befor
e
the
planned
publication
date
,
the
Commission
(
Eurostat
)
shall
communicate
to
the
Member
State
concerned
and
to
the
President
of
the
Economic
and
Financial
Committee
the
amended
data
and
the
justification
for
the
amendment
.
Diese
Bekanntmachungen
sollten
den
Gegenstand
der
Beschaffung
und
den
Veröffentlichungstermin
der
Ausschreibungsbekanntmachung
enthalten
.
The
notice
should
include
the
subject
-
matter
of
the
procuremen
t
and
the
planned
date
of
the
publication
of
t
he
notice
of
intended
procurement
.
