| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| as members: Mr Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland, | Herr Co VERDAAS, Gedeputeerde in de provincie Gelderland, |
| A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Co VERDAAS. | Infolge des Ausscheidens von Herrn Co VERDAAS ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. |
| (Co) VERDAAS, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Gelderland, | (Co) VERDAAS, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Gelderland |
| (Co) VERDAAS and Ms A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG, | (Anne) BLIEK-DE JONG sind zwei Sitze von Mitgliedern im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| VAN DE DONK and Mr Co VERDAAS as members of the Committee of the Regions, | VAN DE DONK und Herrn Co VERDAAS zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden zwei Sitze von Stellvertretern frei — |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Co VERDAAS, Gedeputeerde in de provincie Gelderland, | as members: Mr Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland, |
| Infolge des Ausscheidens von Herrn Co VERDAAS ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. | A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the resignation of Mr Co VERDAAS. |
| (Co) VERDAAS, Gedeputeerde (Mitglied des Exekutivrates) der Provinz Gelderland | (Co) VERDAAS, gedeputeerde (member of the Executive Council) of the Province of Gelderland, |
| Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn J.C. (Co) VERDAAS und Frau A.E. | Two members’ seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr J.C. |
| VAN DE DONK und Herrn Co VERDAAS zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden zwei Sitze von Stellvertretern frei — | VAN DE DONK and Mr Co VERDAAS as members of the Committee of the Regions, |