| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| der Stellung als Geschäftsmann bzw. Geschäftsfrau oder Vertreter eines Unternehmerverbandes bei der unter Buchstabe c genannten Personengruppe oder | the duration of the positions as business people and company representatives, in the case of those covered by point (c) above, or |
| Mit Ausnahme eines geringen Anteils, der im Eigentum des Unternehmerverbandes Ålands företagareförening rf (drei Anteile von insgesamt 30392 Anteilen) steht | With the exception of a negligible share held by the local business organisation ‘Ålands företagareförening rf’ (3 shares out of a total of 30392). |