| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Transportwesen |
transport |
| Transportwesen |
transportation |
| Transportwesen |
forwarding industry/business/trade |
| Transportwesen |
haulage industry/business |
| Transportwesen |
haulage |
| Transportwesen |
transport industry/business |
| Transportwesen |
transportation industry/business |
| Transportwesen |
truckage |
| Transportwesen |
trucking |
| Transportwesen |
trucking industry/business |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mit dem Transportwesen verbundene Gebäude |
Buildings associated with transport |
| Hilfsarbeiter im Bergbau, im Bau, bei der Herstellung von Waren und im Transportwesen |
93 Labourers in mining, construction, manufacturing and transport |
| Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen |
Construction work for commercial buildings, warehouses and industrial buildings, buildings relating to transport |
| Förderung der körperlichen Betätigung durch Schaffung eines gesundheitsfördernden Umfelds und Einbeziehung anderer Sektoren (z. B. Stadtplanung, Transportwesen, Architektur). |
enhancement of physical activity by creating healthy environments and involving other sectors (e.g. urban planning, transport, architecture). |
| IN BEFÜRWORTUNG einer Vereinfachung und Harmonisierung der Verwaltungsförmlichkeiten im internationalen Transportwesen, insbesondere an den Grenzen – |
DECLARING themselves in favour of a simplification and a harmonisation of administrative formalities in the field of international transport, in particular at frontiers, |
