| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die fünfjährige Tilgungsphase begann am 20. August 2003. | On 20 August 2003, the 5-year repayment period started. |
| Am 20. August 2003 begann die fünfjährige Tilgungsphase, während der das Darlehen gleichmäßig in gleichen halbjährlichen Tranchen zurückzuzahlen war und Zinsen jeweils auf den noch ausstehenden Saldo fällig waren. | On 20 August 2003 the five-year repayment period started. Repayment was on a straight-line basis and in equal half-yearly instalments, interest being due on the balance outstanding. |
| Die fünfjährige Tilgungsphase begann am 20. August 2003. | On 20 August 2003, the five-year repayment period started. |