| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Position des Teststabs in Bezug auf die Kante und die Schließrichtung ist während des Tests beizubehalten. | The position of the test rod relative to the edge and the closing direction shall be kept throughout the test. |
| Die Positionen des Teststabs (normalerweise in senkrechter Stellung zur Kante des Fensters/Dachs/Trennwand und senkrecht zur Schließrichtung) sind in Abbildung 1 von Anhang IX dieser Verordnung dargestellt. | The positions of the test rod (normally located perpendicular to the edge of the window/roof panel/partition and perpendicular to the closing direction) are illustrated in Figure 1 of Annex IX to this Regulation. |