| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Fehler bei Codierung, Editierung, Gewichtung, Tabellierung usw. | Errors due to coding, editing, weighting, and tabulation etc. |
| Dazu gehören eine Beschreibung des Dateneditierungsprozesses wie das Verarbeitungssystem und die dabei verwendeten Instrumente, Fehler aufgrund von Kodierung, Editierung, Gewichtung oder Tabellierung, Qualitätsüberprüfungen auf Makro-/Mikroebene und Korrekturen/fehlerhafte Editierungen. | This covers a description of the data editing process such as processing system and tools used, errors due to coding, editing, weighting or tabulation, quality checks at macro/micro level and corrections/failed edits. |