| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eDAMIS-Client umfasst eine besondere Sendungsart für diese Art von Tabellenübertragung, nämlich „CODE-LIST“. | The eDAMIS client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer i.e. ‘CODE-LIST’. |
| STADIUM-Client umfasst eine besondere Sendungsart für diese Art von Tabellenübertragung, nämlich „CODE-LIST“. | The STADIUM client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer i.e. ‘CODE-LIST’. |
| falls Codes für Felder verwendet werden, für die in Anhang III keine Standard-Codes vorgeschrieben sind, um alle verwendeten Codes zu erläutern. eDAMIS-Client umfasst eine besondere Sendungsart für diese Art von Tabellenübertragung, nämlich „CODE-LIST“. | In the case where there are codes used for fields, for which Annex III does not enforce standard codes, in order to explain all these used codes. The eDAMIS client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer i.e. ‘CODE-LIST’. |