| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Up-to-date information on the SSP's operational status shall be available on the TARGET2 Information System (T2IS). | Aktuelle Informationen über den Betriebsstatus der SSP stehen über das TARGET2-Informationssystem (T2IS) zur Verfügung. |
| The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2. | Das T2IS kann genutzt werden, um Informationen über alle Ereignisse zu erhalten, die Auswirkungen auf den Normalbetrieb von TARGET2 haben. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Aktuelle Informationen über den Betriebsstatus der SSP stehen über das TARGET2-Informationssystem (T2IS) zur Verfügung. | Up-to-date information on the SSP's operational status shall be available on the TARGET2 Information System (T2IS). |
| Das T2IS kann genutzt werden, um Informationen über alle Ereignisse zu erhalten, die Auswirkungen auf den Normalbetrieb von TARGET2 haben. | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2. |