| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach Befahren einer Systemtrennstrecke muss das Triebfahrzeug die neue Systemspannung am Stromabnehmer erkennen. | After running through a system separation section, a traction unit shall detect the new system voltage at the pantograph. |
| Systemspannung und -frequenz, für die das Fahrzeug ausgelegt ist | The system voltage and frequency the rolling stock is designed for |
| Die Länge von d ist nach Maßgabe der Systemspannung, der maximalen Streckengeschwindigkeit und der maximalen Stromabnehmerbreite zu wählen. | The length of d shall be chosen in accordance with the system voltage, maximum line speed and the maximum pantograph width. |