| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Antec International Ltd, Sudbury, UK — user in the Community. | Antec International Ltd., Sudbury, Vereinigtes Königreich — Verwender in der Gemeinschaft |
| The parties submit that the proposed transaction would generate efficiency gains arising primarily from the close proximity of their respective mines/processing facilities in the Sudbury basin, which would help them to optimise their mining and processing operations. | Die Parteien tragen vor, dass der geplante Zusammenschluss Effizienzgewinne, die primär aus der Nähe ihrer Minen-/Verarbeitungsanlagen in dem Sudbury-Tal durch die Optimierung ihrer Abbau- und Verarbeitungsabläufe entstehen, hervorbringen würde. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Antec International Ltd., Sudbury, Vereinigtes Königreich — Verwender in der Gemeinschaft | Antec International Ltd, Sudbury, UK — user in the Community. |
| Die Parteien tragen vor, dass der geplante Zusammenschluss Effizienzgewinne, die primär aus der Nähe ihrer Minen-/Verarbeitungsanlagen in dem Sudbury-Tal durch die Optimierung ihrer Abbau- und Verarbeitungsabläufe entstehen, hervorbringen würde. | The parties submit that the proposed transaction would generate efficiency gains arising primarily from the close proximity of their respective mines/processing facilities in the Sudbury basin, which would help them to optimise their mining and processing operations. |