| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei der Alterungsprüfung auf dem Prüfstand ist der Standarddieselprüfstandszyklus (SDPZ) während der Anzahl von Regenerations-/Entschwefelungsvorgängen einzuhalten, die anhand der Gleichung für die Alterungsdauer auf dem Prüfstand (ADP) errechnet wird. | Ageing on the bench is conducted by following the standard diesel bench cycle (SDBC) for the number of regenerations/desulphurisation’s calculated from the bench ageing duration (BAD) equation. |
| Standarddieselprüfstandszyklus (SDPZ) | Standard Diesel Bench Cycle (SDBC) |
| Standarddieselprüfstandszyklus (SDPZ): Die Standardalterung auf dem Prüfstand erfolgt nach dem SDPZ. | Standard Diesel Bench Cycle (SDBC). Standard bench ageing is conducted following the SDBC. |