ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Spannungsverhältnisse englisch | Spannungsverhältnisse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Anlage E — Überprüfung der Spannungsverhältnisse mithilfe von Dehnungsmessstreifen	Appendix E — Verification of stress ratios using strain gauges
Die Spannungsverhältnisse können auch mithilfe von Dehnungsmessstreifen überprüft werden.	Verification of the stress ratios may also be performed using strain gauges.
Berstdrücke und Spannungsverhältnisse der Fasern	Burst pressures and fibre stress ratios
Diese Betriebssicherheit besteht, wenn die in Tabelle 6.3 dieses Anhangs angegebenen Werte für die Spannungsverhältnisse der Verstärkungsfasern des Verbundwerkstoffs erreicht oder überschritten werden.	For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading.
Diese Betriebssicherheit besteht, wenn die in Tabelle 6.3 dieses Anhangs angegebenen Werte für die Spannungsverhältnisse der Verstärkungsfasern des Verbundwerkstoffs erreicht oder überschritten werden.	This reliability shall be achieved by meeting or exceeding the composite reinforcement stress ratio values given in table 6.3 of this Annex.