ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sozialversicherungsansprüchen englisch | Sozialversicherungsansprüchen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Richtlinie
sollte
weder
die
Übertragung
von
Sozialversicherungsansprüchen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
noch
eine
anderweitige
Koordinierung
der
Sozialversicherungssysteme
vorsehen
.
This
Directive
should
not
p
rovide
either
for
the
transfer
of
social
security
entitlem
ents
between
Member
States
or
other
coordination
of
social
security
systems
.
Dies
erfordert
auch
,
dass
die
erforderlichen
verwaltungstechnischen
Instrumente
eingesetzt
werden
,
um
in
Übereinstimmung
mit
einzelstaatlichem
Recht
die
Übertragbarkeit
sowohl
von
Fördermitteln
als
auch
von
Sozialversicherungsansprüchen
zu
ermöglichen
.
This
also
requires
that
the
necessary
administrative
instruments
be
put
in
place
to
allow
the
portability
of
both
grants
and
social
security
provisions
,
in
accordance
with
national
legislation
.
