| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Simultandolmetschen | simultaneous interpreting |
| Sprachgebrauch | usage |
| Simultanübersetzung ~Simultandolmetschen | simultaneous translation |
| Die Vertreter der Parteien werden darauf hingewiesen, dass es in den Rechtssachen, in denen Simultandolmetschen erforderlich ist, im Allgemeinen vorzuziehen ist, anhand von Notizen frei zu sprechen, anstatt einen Text abzulesen. | In cases in which simultaneous interpretation is required, parties’ representatives are reminded that it is generally preferable to speak freely on the basis of notes rather than to read out a text. |