ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schottisches englisch | Schottisches translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schottisches
Wadennetz
Scottish
seines
…
2006
bediente
Northlink
1
im
Rahmen
eines
öffentlichen
Dienstleistungsauftrags
zwei
Strecken
:
die
Dreiecksstrecke
zwischen
Aberdeen
(
schottisches
Festland
),
Kirkwall
(
Orkney
)
und
Lerwick
(
Shetland
)
und
eine
kürzere
Strecke
zwischen
Scrabster
(
schottisches
Festland
)
und
Stromness
…
…
and
2006
NorthLink
1
operated
two
routes
under
a
public
service
contract
:
one
triangular
route
between
Aberdeen
(
Sc
ottish
mainland
),
Kirkwa
ll
(
Orkney
)
and
Lerwick
(
Shetland
)
and
one
shorter
route
between
Scrabster
(
Scottish
mainland
)
and
Stromness
…
Schottisches
Zweischiff
-
Wadennetz
Scottish
pair
seine
(
fly
dragging
)
Schottisches
Wadennetz
Scottish
seine
(
fly
dragging
)
Snurrewade
und
schottisches
Wadennetz
Danish
and
Scottish
seiners
Für
die
beiden
Strecken
zu
den
nördlichen
Inseln
,
d
.
h
.
die
Dreiecksstrecke
zwischen
Aberdeen
(
schottisches
Festland
),
Kirkwall
(
Orkney
)
und
Lerwick
(
Shetland
)
und
die
kürzere
Strecke
zwischen
Scrabster
(
schottisches
Festland
)
und
Stromness
(
Orkney
)
gelten
gemeinwirtschaftliche
…
Two
northern
islands
routes
have
been
subject
to
public
service
obligations
:
the
triangular
route
bet
ween
Aberdeen
(
Scottish
mainland
),
Kirkwall
(
Orkney
)
and
Lerwick
(
Shetland
)
and
the
shorter
route
between
Scrabster
(
Scottish
mainland
)
and
Stromness
…
