| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schnaps | schnapps |
| Schnaps | brandy |
| Schnaps | schnaps |
| Schnaps | hard liquor |
| Schnaps | rotgut |
| Schnaps | hooch |
| Sprachgebrauch | usage |
| gezuckerter und gewürzter Schnaps | hot toddy |
| schwarz gebrannter Schnaps | mountain dew |
| schwarz gebrannter Schnaps | moonshine |
| Gläschen Schnaps | jigger |
| Gläschen Schnaps | pony |
| Gläschen Schnaps | short |
| Gläschen Schnaps | shot |
| Gläschen Schnaps | snifter |
| schwarz gebrannter Schnaps | white lightning |
| schwarz gebrannter Schnaps | illicit hooch/hootch |
| Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. | there is a time and place for everything. |
| Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. | You shouldn't mix business with pleasure |