| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Kommission hat auch unmissverständlich festgestellt, dass der Argumentation Polens nicht gefolgt werden kann, dass die Vorschüsse der Schiffsreeder als Eigenbeitrag anzusehen sind. | The Commission also clearly stated that Poland’s argument that advance payments from shipowners should be considered as an own contribution could not be accepted. |
| In dem Plan wird jedoch kein Nachweis dafür geführt, dass die Schiffsreeder solche Indexierungsklauseln bereits angenommen haben oder bereit wären, diese anzunehmen. | The plan has, however, not shown that such indexation clauses have been or would be accepted by shipowners. |