| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Falle einer Analyse zu Verteidigungs- oder Schiedszwecken gelten die einzelstaatlichen Bestimmungen. | In case of analysis for defence or referee purposes, the national rules apply. |
| Das Recht der Mitgliedstaaten, für die Analyse zu Verteidigungs- oder Schiedszwecken nationale Vorschriften anzuwenden, bleibt davon unberührt. | It does not affect the right of Member States to apply national rules to analyses for defence or referee purposes. |
| Das Recht der Mitgliedstaaten, nationale Vorschriften für die Analyse zu Verteidigungs- oder Schiedszwecken gemäß Artikel 18 der Richtlinie 95/53/EG anzuwenden, wird nicht davon berührt.“ | It does not affect the right of Member States to apply national rules to analyses for defence or referee purposes referred to in Article 18 of Directive 95/53.’ |