| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Scheibenegge | disk harrow |
| Scheibenegge | disc harrow |
| Sprachgebrauch | usage |
| etw. mit der Scheibenegge bearbeiten | to disc / disk sth. |
| nach außen treibende Scheibenegge | out-throuw disc/disk harrow |
| Scheibenegge in Tandemform | tandem disc/disk harrow |
| Scheibenegge für Obstplantagen | orchard disc/disk harrow |
| etw. mit der Scheibenegge einarbeiten | to disc / disk sth. into the soil |
| Herkömmliche Bodenbearbeitung (Scharpflug oder Scheibenegge) | Conventional tillage (mouldboard plough or disc plough) |
| Ackerland, das einer herkömmlichen Bodenbearbeitung unterzogen wird, bei der als Primärbodenbearbeitung der Boden gewendet wird, in der Regel mit einem Scharpflug oder einem Scheibenpflug; anschließend folgt die Sekundärbodenbearbeitung mit einer Scheibenegge. | Arable land treated by conventional tillage which involves inversion of the soil, normally with a mouldboard or a disc plough as the primary tillage operation, followed by secondary tillage with a disc harrow. |