ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Scharniersystem englisch | Scharniersystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Scharniersystem
wird
an
der
Anbauvorrichtung
der
Prüfvorrichtung
angebracht
.
Attach
the
hinge
system
to
the
mounting
provision
of
the
test
fixture
.
Wenn
bei
einem
Scharniersystem
nur
ein
einziges
Scharnier
anstelle
des
gesamten
Scharniersystems
geprüft
wird
,
muss
auf
das
Scharnier
eine
Kraft
aufgebracht
werden
,
die
proportional
zur
Gesamtzahl
der
Scharniere
des
Scharniersystems
ist
.
If
a
single
hinge
within
the
hin
ge
system
is
tested
instead
of
the
entire
hinge
system
,
the
hinge
must
bear
a
load
proportional
to
the
total
number
of
hinges
in
the
hinge
system
.
Scharniersystem
mit
mehreren
Scharnieren
Multiple
Hinge
System
:
Bei
diesen
Prüfungen
soll
festgestellt
werden
,
inwieweit
das
Scharniersystem
des
Fahrzeugs
Prüfkräften
standhalten
kann
,
die
in
Bezug
auf
das
Fahrzeug
These
tests
are
conducted
to
det
ermine
the
ability
of
the
vehi
cle
hinge
system
to
withstand
test
loads
