| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die finanzielle Beteiligung für die Station zum Empfang und zur Verarbeitung von Satellitenradardaten auf der Insel Kerguelen beträgt jedoch 40 % der zuschussfähigen Ausgaben im Rahmen der in Anhang II festgesetzten Obergrenzen. | However, investments related to the station at Kerguelen Island on reception and processing of radar satellite data shall qualify for a financial contribution of 40 % of the eligible expenditure within the limits laid down in Annex II. |