| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Kommission ist dabei der Auffassung, dass nicht der gesamte Refinanzierungszinssatz in Rechnung zu stellen ist. |
The Commission does not believe that the entire refinancing interest rate has to be taken into account. |
| Anders als die WestLB und Deutschlands ist die Kommission jedoch der Auffassung, dass nicht der gesamte Refinanzierungszinssatz in Rechnung zu stellen ist. |
However, in the Commission's view and contrary to the opinion of WestLB and Germany, the entire refinancing interest rate does not have to be taken into account. |
| Die Kommission ist dabei jedoch der Auffassung, dass nicht der gesamte Refinanzierungszinssatz in Rechnung zu stellen ist. |
However, in the Commission's view, the entire refinancing interest rate does not have to be taken into account. |
| Die Kommission ist dabei jedoch der Auffassung, dass nicht der gesamte Refinanzierungszinssatz in Rechnung zu stellen ist. |
However, the Commission does not believe that the entire refinancing interest rate has to be taken into account. |
| Die Kommission ist dabei der Auffassung, dass nicht der gesamte Refinanzierungszinssatz in Rechnung zu stellen ist. |
The Commission is here of the opinion that the overall refinancing interest rate must be taken into account. |