| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| es sich um verarbeitete DNA-Proben für Referenzarchive zur Förderung der Forschung auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt oder der Umwelt-, Medizin-, Veterinär- oder Biologieforschung handelt.“; |
are processed DNA samples intended for repositories for the promotion of biodiversity research, ecology, medical and veterinary science or biology.’; |
| Zwecks Förderung wissenschaftlicher Forschung und insbesondere der Forschung zur biologischen Vielfalt sollte für Referenzarchive, wissenschaftliche Organisationen und Museen in Bezug auf Sammlung, Transport und Verwendung von in Medien konservierten, in Mikroskopträgern komplett eingeschlossenen oder als verarbeitete genetische Proben… |
For the promotion of science and biodiversity research, a derogation should be granted to repositories, scientific organisations and museums as regards the collection, transport and use of animals or parts of animals preserved in media, embedded… |
