ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechnungslegungszeitraums englisch | Rechnungslegungszeitraums translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Nichtlebensversicherungsleistungen
sind
Beträge
,
die
zur
Begleichung
von
Schadensforderungen
zu
entrichten
sind
,
die
während
des
laufenden
Rechnungslegungszeitraums
fällig
werden
.
Non
-
life
insurance
claims
are
the
amounts
payable
in
settlement
of
claims
that
beco
me
due
during
the
current
accounting
period
.
…
für
Nichtlebensversicherungen
bestehen
aus
den
Bruttoprämien
,
die
Policeninhaber
zahlen
müssen
,
um
während
des
Rechnungslegungszeitraums
Versicherungsschutz
zu
erhalten
(
verdiente
Prämien
),
und
den
zusätzlichen
Prämien
in
Höhe
der
Einkommen
aus
…
…
insurance
premiums
consist
of
both
the
gross
premiums
payable
by
policyholders
to
obtain
insurance
during
the
accounting
period
(
premiums
earned
)
an
d
the
premium
supplements
payable
out
of
the
investment
income
attributable
to
insurance
policyholders
…
