ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rechnungsführungsnormen englisch | Rechnungsführungsnormen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aufnahme
der
Tätigkeit
des
Ausschusses
für
Rechnungsführungsnormen
.
Make
the
accounting
standards
committee
operational
.
sie
sind
identifizierbar
sowie
kontrollierbar
und
insbesondere
in
der
Buchführung
des
Empfängers
entsprechend
seiner
üblichen
Kostenabrechnungspraxis
und
den
im
Land
seiner
Niederlassung
geltenden
Rechnungsführungsnormen
erfasst
;
they
are
identifiable
and
verifiable
,
in
particular
being
recorded
in
the
accounting
records
of
the
beneficiary
and
determined
according
to
the
applicable
accounting
standards
of
the
country
where
the
beneficiary
is
established
and
according
to
the
u
sual
costaccounting
practices
of
the
beneficia
ry
;
Unterabsatz
1
gilt
unbeschadet
der
buchmäßigen
Erfassung
der
betreffenden
Finanzhilfen
,
über
die
der
Rechnungsführer
nach
Maßgabe
der
internationalen
Rechnungsführungsnormen
entscheidet
.
The
first
subparagraph
applies
without
prejudice
to
the
accounting
treatment
of
the
grants
concerned
,
which
shall
be
determined
by
the
accounting
officer
in
a
ccordance
with
international
accounting
standa
rds
.
