| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Zugang zu Finanzmitteln ist sowohl in den meisten Mitgliedstaaten als auch in der Gemeinschaft eine wichtige politische Rahmenbedingung. | Access to finance is a major policy constraint in most Member States and the Community alike. |
| Zusätzlich stellt die Kommission fest, dass die Beihilfe mit keiner anderen gemeinschaftsrechtlichen Richtlinie oder Rahmenbedingung vereinbar ist. | Furthermore, the Commission notes that the aid is not compatible under any other Community guidelines or frameworks. |