| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wie Nr. 1, Inland-ECDIS mit Radarüberlagerung und Zielverfolgung | As No 1, Inland ECDIS with radar overlay and target tracking |
| im Navigationsmodus (mit Radarüberlagerung), | in navigation mode (with radar overlay); |
| Landgestützte Radarstationen, VTS-Zentrale, Inland-ECDIS mit Radarüberlagerung | Shore based radar stations, VTS centre, Inland ECDIS with radar overlay |
| Überwachung der elektronischen Schifffahrtskarte mit Radarüberlagerung, wenn sie für die Schiffsführung durch Kommandos an den Rudergänger genutzt wird; | the monitoring of the electronic chart with overlaid radar image when used for conning the vessel; |