| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Rückforderungssumme schließt die Zinsen vom Tag der Überweisung der Beihilfe an die Gdingener Werft bis zum Tag der tatsächlichen Rückzahlung ein. | The amounts to be recovered shall bear interest from the day on which they were made available to Gdynia Shipyard until their actual recovery. |
| Die Rückforderungssumme schließt die Zinsen vom Tag der Überweisung an das begünstigte Unternehmen bis zum Tag der tatsächlichen Rückzahlung ein. | The aid to be recovered shall include interest from the date on which it was at the disposal of the beneficiary until the date of its recovery. |