ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Quellendaten englisch | Quellendaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Bereich
der
Zahlungsbilanzstatistik
umfassen
die
derzeitigen
Aufgaben
die
Bereitstellung
hinreichender
Inputdaten
für
die
Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnungen
und
die
Sicherstellung
einer
anhaltenden
Qualität
der
Quellendaten
in
Mitgliedstaaten
,
in
denen
die
Meldeschwellen
der
Banken
angehoben
werden
.
As
regards
balance
of
payments
statistics
,
current
challenges
include
the
provision
of
appropriate
input
to
national
accounts
,
and
ensuring
the
continuing
quality
of
source
data
in
Member
St
ates
where
bank
reporting
thresholds
are
being
raised
.
…
werden
konnten
,
da
sie
unzuverlässige
Aufstellungen
der
Geschäftsvorgänge
unterbreiteten
,
die
beispielsweise
nicht
die
betroffene
Ware
betrafen
oder
mit
den
Quellendaten
nicht
übereinstimmten
.
…
they
submitted
unreliable
transaction
listings
,
which
,
for
instance
,
included
non
-
product
concerned
or
did
no
t
match
with
source
docu
mentation
.
