ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Primärantriebswelle englisch | Primärantriebswelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Motoren
ohne
Regelung
der
niedrigen
Drehzahl
ist
der
Leistungsprüfstand
auf
ein
Drehmoment
von
Null
an
der
Primärantriebswelle
des
Motors
einzustellen
,
und
die
Bedieneingabe
ist
so
einzustellen
,
dass
die
Drehzahl
mit
minimaler
Belastung
auf
dem
niedrigsten
möglichen
Wert
gemäß
den
Angaben
des
…
For
engines
without
a
low
-
speed
governor
,
the
dynamometer
shall
be
set
to
target
a
torque
of
zero
on
the
engine's
primar
y
output
shaft
,
and
the
operator
demand
shall
be
set
to
control
the
speed
to
the
manufacturer
-
declared
lowest
engine
speed
possible
…
…
auf
den
niedrigsten
Wert
und
der
Leistungsprüfstand
oder
eine
sonstigen
Belastungseinrichtung
auf
ein
Drehmoment
von
Null
an
der
Primärantriebswelle
des
Motors
einzustellen
,
die
Regelung
der
Drehzahl
durch
den
Motor
ist
zuzulassen
.
…
shall
be
set
to
the
minimum
,
the
dynamometer
or
another
loading
device
shall
be
used
to
target
a
torque
of
zero
on
the
engine's
primary
outpu
t
shaft
and
the
engine
shall
be
allowed
to
govern
the
speed
.
