| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Gasentladungs-Prüflichtquellen | Standard gas-discharge light sources |
| Prüflichtquellen | Standard light sources |
| Sprachgebrauch | usage |
| Gasentladungs-Prüflichtquellen müssen den Vorschriften für die zu genehmigenden Lichtquellen und den besonderen Vorschriften in dem betreffenden Datenblatt entsprechen. | Standard (etalon) gas-discharge light sources shall comply with the requirements applicable to type approval light sources and to the specific requirements as stated in the relevant data sheet. |
| Bei Angaben in dieser Regelung, die sich auf Prüflichtquellen und die Regelungen Nr. 37 und 99 beziehen, ist auf die Regelungen Nr. 37 und 99 und ihre bei der Beantragung der Typgenehmigung jeweils geltende Änderungsserie zu verweisen. | References made in this Regulation to standard (étalon) light sources and to Regulations No 37 and No 99 shall refer to Regulations No 37 and No 99 and their series of amendments in force at the time of application for type approval. |