| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Prüfdraht Ø 1,0 mm, 100 mm lang | Test wire 1,0 mm diameter 100 mm long |
| starrer Prüfdraht (Metall) | Rigid test wire (Metal) |
| „Schutzart“ ist der Schutz, den eine Isolierbarriere/ein Gehäuse vor der Berührung von aktiven Teilen bietet und der mit einer Prüfsonde, wie z. B. einem Prüffinger (IPXXB) oder einem Prüfdraht (IPXXD), überprüft wird (siehe Anhang 3). | ‘Protection degree’ means the protection provided by a barrier/enclosure related to the contact with live parts by a test probe, such as a test finger (IPXXB) or a test wire (IPXXD), as defined in Annex 3. |