| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Polizeipräsidium | police headquarters |
| Sprachgebrauch | usage |
| Aus diesem Bericht geht hervor, dass die Fuhrunternehmen dem Polizeipräsidium am 29. September 2000, also einen Tag vorher, Bescheid gegeben haben, dass am nächsten Tag eine Demonstration auf den Zufahrtstraßen nach Palermo stattfinden würde. | According to the said report, on 29 September 2000 the road hauliers gave the police authorities one day’s notice of the demonstration they planned to hold at the points of access to Palermo. |
| Im vorliegenden Fall haben die Fuhrunternehmen dem Polizeipräsidium die Demonstration in Palermo einen Tag vorher angekündigt. | In the case at hand the road hauliers had given the police authorities one day’s notice of the demonstration in Palermo. |