| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrages gewährt. | Only one lump-sum allowance is granted. |
| Neben einem Anspruch auf Zahlung eines Pauschalbetrages für interne Beitreibungskosten sollte der Gläubiger auch Anspruch auf Ersatz der übrigen, durch den Zahlungsverzug des Schuldners bedingten Beitreibungskosten haben. | In addition to an entitlement to payment of a fixed sum to cover internal recovery costs, creditors should also be entitled to reimbursement of the other recovery costs they incur as a result of late payment by a debtor. |