| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Parallelschaltung |
parallel connection |
| Parallelschaltung |
bypass |
| Parallelschaltung |
shunting |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Parallelschaltung von Federn |
springs in parallel |
| Schaltstellen Elektrische Einrichtungen zwischen Unterwerken, die zur Speisung und Parallelschaltung der Fahrleitungen, sowie zum Schutz, zur Trennung und zur Ersatzeinspeisung dienen; |
sectioning locations electrical equipment located at intermediate locations between substations to supply and parallel contact lines and to provide protection, isolation and auxiliary supplies; |
| Schaltstellen: Elektrische Einrichtungen zwischen den Unterwerken, die zur Speisung und Parallelschaltung der Oberleitungen, zum Schutz, zur Trennung und zur Ersatzeinspeisung dienen; |
sectioning points: electrical equipment located at intermediate locations between substations to supply and parallel overhead contact lines and to provide protection, isolation, auxiliary supplies; |
| Eine Parallelschaltung mehrerer dieser Prozesse ist daher ausgeschlossen, da dies zu Instabilität, Chaos und Behinderung des Betriebs führen würde. |
This precludes putting several of those processes in parallel an approach that would lead to unstable and confusing and operationally hampering situations. |
