ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Parallelmessungen englisch | Parallelmessungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die automatisierten Messsysteme sind mindestens einmal jährlich durch Parallelmessungen unter Verwendung der Referenzmethoden einer Kontrolle zu unterziehen.	Automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
Die automatisierten Messsysteme sind mindestens einmal jährlich durch Parallelmessungen unter Verwendung der Referenzmethoden einer Kontrolle zu unterziehen.	The automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
…Messeinrichtungen“ (EN 14181) an, einschließlich mindestens einmal jährlich von qualifiziertem Personal durchgeführter Parallelmessungen nach Standard-Referenzmethoden.	…of automated measuring systems (EN 14181), including parallel measurements with standard reference methods at least once per year, performed by competent staff.
die installierten Messgeräte werden mittels Parallelmessungen alle drei Jahr kalibriert;	the installed measurement equipment shall be calibrated by means of parallel measurements once every three years,