ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
POURQUIER deutsch | POURQUIER in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
microplate
based
chemiluminiscent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
bovine
tissues
(
Institut
Pourquier
Speed
’
it
BSE
),
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewebe
(
Insti
tut
Pourquier
Spee
d'it
BSE
);
It
is
therefore
appropriate
to
delete
that
test
(
Institut
Pourquier
Speed
’
it
BSE
)
from
the
list
of
rapid
tests
for
the
monitoring
of
BSE
in
bovine
animals
in
Chapter
C
of
Annex
X
to
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
.
Deshalb
sollte
dieser
Test
(
Institut
Pourquier
Spe
ed
’
it
BSE
)
aus
der
Liste
der
Schnelltests
zur
BSE
-
Überwachung
bei
Rindern
in
Anhang
X
Kapitel
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
gestrichen
werden
.
microplate
based
chemiluminescent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
ovine
tissues
(
POURQUIER
’
S
-
LIA
Scrapie
),
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Schafgewe
be
(
POURQUIER
’
S
-
LI
A
Scrapie
);
microplate
based
chemiluminescent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
bovine
tissues
(
Institut
Pourquier
Speed
’
it
BSE
),
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewebe
(
Insti
tut
Pourquier
Spee
d
’
it
BSE
);
microplate
based
chemiluminiscent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
ovine
tissues
(
POURQUIER
’
S
-
LIA
Scrapie
),
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewe
be
(
POURQUIER
’
S
-
LI
A
Scrapie
);
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewebe
(
Institut
Pourquier
Speed'it
BSE
);
microplate
based
chemiluminiscent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
bovine
tissues
(
Insti
tut
Pourquier
Spee
d
’
it
BSE
),
Deshalb
sollte
dieser
Test
(
Institut
Pourquier
Speed
’
it
BSE
)
aus
der
Liste
der
Schnelltests
zur
BSE
-
Überwachung
bei
Rindern
in
Anhang
X
Kapitel
C
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
gestrichen
werden
.
It
is
therefore
appropriate
to
delet
e
that
test
(
Insti
tut
Pourquier
Speed
’
it
BSE
)
from
the
list
of
rapid
tests
for
the
monitoring
of
BSE
in
bovine
animals
in
Chapter
C
of
Annex
X
to
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
.
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Schafgewebe
(
POURQUIER
’
S
-
LIA
Scrapie
);
microplate
based
chemiluminescent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
ovine
tissu
es
(
POURQUIER
’
S
-
LI
A
Scrapie
),
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewebe
(
Institut
Pourquier
Speed
’
it
BSE
);
microplate
based
chemiluminescent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
bovine
tissues
(
Insti
tut
Pourquier
Spee
d
’
it
BSE
),
Chemilumineszenz
-
Immunoassay
auf
Mikrotiterplatte
zum
Nachweis
von
PrPSc
in
Rindergewebe
(
POURQUIER
’
S
-
LIA
Scrapie
);
microplate
based
chemiluminiscent
immunoassay
for
the
detection
of
PrPSc
in
ovine
tissu
es
(
POURQUIER
’
S
-
LI
A
Scrapie
),