| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| BEISPIELE: Mobiltelefone, PDAs (Personal Digital Assistants). | EXAMPLES: Mobile phones, personal digital assistants (PDA). |
| Handheld-Computer, PDAs und Smartphones | Handhelds, PDAs, and Smartphones |
| Betriebssysteme für Geräte wie „Personal Digital Assistants“ („PDAs“) oder „intelligente“ Mobilfunkgeräte und Betriebssysteme für Server sind momentan nicht als wettbewerbsfähige Ersatzprodukte für Client-PC-Betriebssysteme zu betrachten. | Operating systems for handheld devices such as personal digital assistants (PDA) or ‘intelligent’ mobile phones and operating systems for servers cannot presently be regarded as competitive substitutes for client PC operating systems. |
| PDAs und Smartphones, | PDA's and smartphones, |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Handhelds, PDAs, and Smartphones | Handheld-Computer, PDAs und Smartphones |
| Purchase of personal computers, tablet PCs and Personal digital assistants (PDAs) designed to store and process data related to fishing activities. | den Erwerb von PCs, Tablet-PCs und Personal Digital Assistants (PDA) zur Speicherung und Verarbeitung von Daten über Fischereitätigkeiten; |