| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Auf eine solche normale wirtschaftliche Entscheidung des Landes als Miteigentümer ist die „Notvorschrift“ der Anstaltslast allerdings nicht anwendbar. | The ‘necessity requirement’ for Anstaltslast does not apply to such a normal economic decision by the Land as joint owner of the bank. |
| Auf eine solche normale wirtschaftliche Entscheidung des Landes ist die „Notvorschrift“ der Anstaltslast nicht anwendbar. | The ‘necessity requirement’ for Anstaltslast does not apply to such a normal economic decision by the Land. |
| Auf eine solche normale wirtschaftliche Entscheidung des Landes als (Mit-)Eigentümer ist die „Notvorschrift“ der Anstaltslast allerdings nicht anwendbar. | The ‘emergency provision’ of institutional liability is not applicable to such a normal economic decision by the Land. |