| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| N-nitrosodimethylamin: höchstens 2,0 mg/kg | N-nitrosodimethylamine: not more than 2,0 mg/kg |
| Dimethylnitrosamin; N-Nitrosodimethylamin | N-nitrosodimethylamine; dimethylnitrosamine |
| N-Nitrosodimethylamin (für hohe Konzentrationen von S9) | N-Nitrosodimethylamine (for high levels of S-9) |
| Die beiden am häufigsten vorkommenden Nitrosamine, N-Nitrosodimethylamin (NDMA) und N-Nitrosodiethylamin (NDEA) sind als Kanzerogene eingestuft: NDMA ist in der EU als Kanzerogen der Kategorie 1B eingestuft („Stoffe, die wahrscheinlich beim Menschen karzinogen sind“) [13]. | The two most common nitrosamines, N-nitrosodimethylamine (NDMA) and N-nitrosodiethylamine (NDEA) are classified as carcinogens: NDMA is classified in the EU as a carcinogen 1B (‘presumed to have carcinogenic potential for humans’) [13]. |