| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Niederschlagselektroden werden periodisch abgeklopft oder vibrieren, um das abgeschiedene Material zu lösen, so dass es in die darunter befindlichen Sammeltrichter fällt. | The collection plates are rapped or vibrated periodically, dislodging the material so that it falls into collection hoppers below. |
| Die Partikel werden negativ geladen und bewegen sich zu den positiv geladenen Niederschlagselektroden. | The particles become negatively charged and migrate towards positively charged collection plates. |