ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nichtfunktionieren englisch | Nichtfunktionieren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Bei
technischem
Versagen
oder
Nichtfunktionieren
des
elektronischen
Aufzeichnungs
-
und
Meldesystems
werden
die
Fischereilogbuch
-
und
Umladedaten
auch
in
folgenden
Fällen
übermittelt
:
In
the
event
of
a
te
chnical
failure
or
non
-
functioning
o
f
the
electronic
recording
and
reporting
system
fishing
logbook
and
transhipment
declaration
data
shall
also
be
sent
Derartige
Anforderungen
sollten
insbesondere
die
Merkmale
der
Satellitenortungsanlagen
,
Einzelheiten
der
Übertragung
von
Positionsdaten
und
Regeln
für
den
Fall
von
technischem
Versagen
oder
Nichtfunktionieren
der
Satellitenüberwachung
bestimmen
.
Such
specifications
should
set
out
in
particular
the
characteristics
of
satellite
tracking
devices
,
details
on
the
transmission
of
position
data
and
rules
in
the
case
of
a
tech
nical
failure
or
non
-
functioning
of
satellite
tracking
devices
.
Vorkehrungen
bei
technischem
Versagen
oder
Nichtfunktionieren
elektronischer
Aufzeichnungs
-
und
Meldesysteme
Provisions
in
the
event
of
technic
al
failure
or
non
-
functioning
of
ele
ctronic
recording
and
reporting
systems
