| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anmerkung: Stromabnehmer werden normalerweise auf dem Dach eines Triebfahrzeugs montiert, dessen Neigungskoeffizienten s0’ im Allgemeinen geringer als der für das Lichtraumprofil s0 ist. | NOTE: Pantographs are normally mounted on the roof of a power unit, whose reference flexibility s0’ is generally smaller than that of the obstacle gauge s0. |
| :Dieser Effekt wird aus dem Neigungskoeffizienten s’0, der Referenzüberhöhung D‘0 und dem Referenzüberhöhungsfehlbetrag I‘0 berechnet: | That effect is calculated from the specific flexibility s0’, reference cant D’0 and reference cant deficiency I’0 |