ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nahverkehrsplänen englisch | Nahverkehrsplänen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
beide
Unternehmen
gelten
zusätzliche
,
über
diese
Rechtvorschriften
hinausgehende
Anforderungen
,
die
in
der
„
Richtlinie
Haltestellenausstattung
im
VRR
08
/
1991
“
und
den
jeweils
geltenden
Nahverkehrsplänen
enthalten
sind
.
They
are
both
subject
to
additional
requirements
going
beyond
these
legal
requirements
,
which
are
contained
in
VRR
’
s
guidelines
on
the
equipment
of
stops
(
Richtlinie
Haltestellenausstattung
im
VRR
08
/
1991
)
and
in
the
respecti
vely
applicable
Local
Public
Trans
port
Schemes
.
Die
RBG
unterliegt
ferner
den
Nahverkehrsplänen
angrenzender
Städte
und
Kreise
(
Rhein
-
Kreis
in
Neuss
,
Stadt
Neuss
,
Kreis
Mettmann
).
RBG
is
also
subject
to
the
Local
P
ublic
Transport
Schemes
of
neighbo
uring
cities
and
districts
(
the
Rhine
district
in
Neuss
,
the
city
of
Neuss
,
the
district
of
Mettmann
).
Die
Verpflichtungen
der
RBG
zur
Erbringung
von
Verkehrsdiensten
in
Schwachverkehrszeiten
sind
in
den
Nahverkehrsplänen
der
Stadt
Düsseldorf
,
des
Rhein
-
Kreises
in
Neuss
und
des
Kreises
Mettmann
niedergelegt
.
The
obligations
of
RBG
to
provide
transport
services
in
off
-
peak
periods
are
laid
down
by
the
L
ocal
Public
Transport
Schemes
of
t
he
city
of
Düsseldorf
,
the
Rhine
district
of
Neuss
and
the
district
of
Mettmann
.
