| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Verbesserung des Betriebs, der Verwaltung, der Zugänglichkeit, der Interoperabilität, der Multimodalität und der Effizienz des Netzes, auch durch einen multimodalen Fahr-/Flugscheinverkauf und eine Koordinierung von Fahr- und Flugplänen; |
improve the operation, management, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including through multimodal ticketing and coordination of travel timetables; |
| Dadurch wird die Multimodalität für Personen, Nutzer und Spediteure wirtschaftlich attraktiver. |
This will make multimodality economically more attractive for passengers, users and freight forwarders. |
| Förderung effizienter Möglichkeiten, um allen Bürgern zugängliche und verständliche Informationen in Bezug auf Vernetzung, Interoperabilität und Multimodalität zur Verfügung zu stellen; |
promote efficient ways to provide accessible and comprehensible information to all citizens regarding interconnections, interoperability and multimodality; |
| …Sicherheit und innovativen Technologien zur Förderung von Nachhaltigkeit, Betrieb, Management, Zugänglichkeit, Multimodalität und Effizienz des Netzes, |
…safety and innovative technologies for the promotion of sustainability, operation, management, accessibility, multimodality and efficiency of the network. |
