ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Modulationskürzung englisch | Modulationskürzung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Um diese Belastungen und Zwänge abzuschwächen, sollte eine Ausnahme von der Verpflichtung zur Anwendung der Modulationskürzung bei Betriebsinhabern in Gebieten in äußerster Randlage vorgesehen werden.	In order to mitigate such burdens and constraints, a derogation from the obligation to apply the modulation reduction to farmers in the outermost regions should be provided for.
Überdies sollten die durch die Anwendung jeglicher weiteren Modulationskürzung gewonnenen Beträge denjenigen Mitgliedstaaten zur Verfügung gestellt werden, in denen sie erzielt wurden.	Moreover, the amounts raised by applying any further modulation reduction should be made available to the Member States in which they were generated.