| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Mitreisende |
fellow travellers / travelers |
| Mitreisende |
travel passenger |
| Mitreisende |
fellow passenger |
| Mitreisende |
fellow traveller / traveler |
| Mitreisende |
fellow passengers |
| Mitreisende |
travel passengers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bedienstete, die ihr eigenes Fahrzeug benutzen, müssen zuvor nachweisen, dass sie eine Versicherung gegen durch Dritte erlittene Unfallschäden, insbesondere für Mitreisende, abgeschlossen haben. |
Staff members using their own cars must show beforehand that they hold an insurance policy covering third party risks and risks to passengers in particular. |
| [Nur bei Reisen aus persönlichen Gründen] Mitreisende Kinder |
[Only for trips for personal purposes] Participation of children in the travel party |
| Berichte/Bestätigung der Angaben durch Familienangehörige, Mitreisende usw., |
reports/confirmation of the information by family members, travelling companions, etc.; |
| Berichte/Bestätigung von Angaben durch Familienangehörige, Mitreisende usw., |
reports/corroboration of information by family members, travelling companions, etc., |
| Berichte/Bestätigung von Angaben durch Familienangehörige, Mitreisende usw., |
reports/confirmation of information by family members, travelling companions, etc.; |
| Mitreisende Kinder |
Participation of children |
