| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Andere Teile für Metallwalzwerke |
Parts of metal-rolling mills (excluding rolls) |
| Kalander und Walzwerke (ausgenommen Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) sowie Walzen für diese Maschinen |
Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor |
| Walzen für Metallwalzwerke |
Rolls for rolling mills |
| Metallwalzwerke und Walzen dafür |
Metal-rolling mills and rolls therefor |
| Kalander und Walzwerke (ohne Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass |
| CPA 28.91.11: Konverter, Gießpfannen, -formen für Ingots, Masseln oder dergleichen; Gießmaschinen für Gießereien, Stahlwerke oder andere metallurgische Betriebe, Metallwalzwerke |
CPA 28.91.11: Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills |
| CPA 28.29.42: Kalander und Walzwerke (ohne Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
CPA 28.29.42: Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass |
| Teile für Maschinen für die Metallerzeugung, Walzwerkseinrichtungen, Gießmaschinen (einschließlich Walzen für Metallwalzwerke) |
Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills |
| Konverter, Gießpfannen, -formen für Ingots, Masseln oder dergleichen; Gießmaschinen für Gießereien, Stahlwerke oder andere metallurgische Betriebe, Metallwalzwerke |
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines; metal-rolling mills |
| Kalander und Walzwerke (ohne Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Calendering or other rolling machines, excluding metal or glass |
| CPA 28.91.12: Teile für Maschinen für die Metallerzeugung, Walzwerkseinrichtungen, Gießmaschinen (einschließlich Walzen für Metallwalzwerke) |
CPA 28.91.12: Parts of machines for metallurgy; parts of metal-rolling mills |
| Kalander und Walzwerke (ausg. Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass) |
| Teile von Kalandern und Walzwerken (ohne Walzen, ohne solche von Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass) |
| Walzen für Kalander und Walzwerke (ausg. für Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Cylinders for calendering or other rolling machines (other than for metals or glass) |
| Walzen für Kalander und Walzwerke (ohne solche für Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen) |
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass) |
