ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Messkurve englisch | Messkurve translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Messkurve
measured
curve
Sprachgebrauch
usage
Zur
Berechnung
der
emittierten
Massen
gasförmiger
Bestandteile
sind
die
Messkurven
der
aufgezeichneten
Konzentrationen
und
die
Messkurve
des
Abgasmassendurchsatzes
um
die
in
Absatz
3
.
1
definierte
Wandlungszeit
zeitlich
abzugleichen
.
For
calculation
of
the
mass
emission
of
the
gaseous
components
,
the
traces
of
the
recorded
concentrations
and
the
trace
of
the
exhaust
gas
m
ass
flow
rate
shall
be
time
aligned
by
the
transformation
time
as
defined
in
paragraph
3
.
1
.
Von
dem
Aufbauteil
aufgenommene
Energie
(
anhand
der
Last
-
Verformungs
-
Messkurve
bestimmt
)
Absorbed
energy
for
the
body
section
,
derived
from
the
measured
load
-
deformation
curve
Die
Messkurven
der
aufgezeichneten
Konzentrationen
und
die
Messkurve
des
Abgasmassendurchsatzes
müssen
um
die
in
Anhang
4
Absatz
3
.
1
definierte
Wandlungszeit
zeitlich
abgeglichen
werden
.
The
traces
of
the
recorded
concentrations
and
the
tra
ce
of
the
exhaust
gas
mass
flow
rate
shall
be
time
aligned
with
the
transformation
time
as
defined
in
paragraph
3
.
1
of
Annex
4
.
